Sounds like a CB500f would be a good choice for you. Very fun bike that does everything well. Has enough power that you won't "outgrow" it right away like you might with the 300. I am currently selling mine if your interested. https://dayton.craigslist.org/mcy/5074027145.html
Hey, new to this area, originally from upstate NY. Living in Piqua now, haven't been able to find many good roads around. What roads do you typically ride out here?