.gov wouldnt just target a "Japanese" car company inside the US for some flaw like this, after all, all the economic benefits are happening here (all toyota manuf. and jobs are here). I think they may be legitimately be looking to protect consumers and rejuvenate some trust in the .gov, or distract from the attention on healthcare.
who knows what the motive is really.