as said before, simple land contract
or
Have your Grandma check with the bank to see if you can assume the loan. You take over the loan, make the payments and own the house. That way should anything happen to Grandma you don't have to worry about your living situation and you can build some equity.
or
See if she'll sell it to you for what she owes (assuming it's worth more)