I would take the pan off and retap it. eat the $10 for a gasket. I"m sure you can rent a tap set from autozone or advanced autoparts, plus they give you your money back once you returned the rented item. And dont cross tread the bolt when you put it back in like you did last time.