There is no water tank on top of the blower.....
Inside of the blower on the output side are the intercoolers.
The coolant reservoir is external and elsewhere in the bay, along with the pump. The front mounted heat exhanger is in the front bumper, unobstructed.
By all means, feel free to improve on this.