They're definitely for bumper-mounted M40 belt-fed machine guns.
srsly though what kind of evidence are you looking for? A hole in the lid, which they probably replaced with a stock one before selling? Screw holes for the control unit which they could have zip-tied to something? Like Scott said, it's a 90's car.. it's lived through the rise and fall of the Fast & Furious era. Who knows.