after looking around, aparently there is already a chainsaw that uses this engine. It is still in its prototype stages, but there are functioning units.
so in therory, one could just use one big square shaft on this engine, and stack as many housings up as the shaft could handle without flexing.