My two boys attend Catholic school and I haven't noticed a bit of "brainwashing" sans the occasional "Daddy...that isn't very nice" Quickly followed by me saying "I don't want to here you use that word!".....
It's just like everything else...the more involved and educated you make yourself, the better experience you will have.