Document everything , even carry a camera with you! If you get the protection order , hire a p.i. to photograph and document his violation of this order. You know he will violate it.
Also be very careful, and watch your back. If he has appraoched you with your family , who knows what he is capable of.
If you can get a conceal carry license , then that might change things.