Awesome. I just wrote a giant paper on things like this.
They'll sue the school based on the grounds of the Tinker Standard and win. Then they can go to a nice private school.
Flag desecration is legal, it is symbolic speech, which trumps those laws.