First, stop using limewire and start using torrents.
Typically torrented movies you will have to rip the movies using something like handbrake to a format iTunes will like. Then just drop it into iTunes on your pc and then Apple TV will be able to stream it to your TV.
Handbrake is free and has presets for Apple TV, etc.