My company does not allow guns IN the building, but my assumption was anything in my car in the parking lot was far game. Ammo itself is not against the law to have, so I am not sure why this was an issue for you. Had it been a .38 in your cupholder I could see the concern, but some loose rounds....makes no sense to me.
Loose rounds are not weapons.