Most of it is stuff you can fab up on your own, or exhisting parts that can just be painted. I would recommend buying something that is running first, then you can modify it from there.
Costs arent too bad, unless you are going to go on a fullscale rebuild, because harley parts are not cheap. The same result can be had with jap bikes, but i feel like it cheapens the experience..