Honestly I would anchor the lift down to the existing concrete and use leveling nuts below the baseplates of the lift posts to get it plumb. Then put some non shrink, non metallic grout around the baseplates. The last thing you want to do is compromise the strength of that existing slab by hacking it up. If you want any more advice PM me. I've probably done more structural concrete than any other CR broke-dick on here.