Federal code doesn't protect mail in a "shared address" any legal user of that shared mail address can accept the mail as if it were it's own. However, your case could be tampering with US Mail. Your best bet would be to use a P.O. box to avoid the fuss. Other option is to contact your postmaster and see exactly what you can do.