Embrace the dated design. Some sort of 'modern' clean color can usually do wonders. If the style warrants it you could do so much as to add brackets or some other ornamentation to the house. I would not cut corner boards in.
Frankly, paint, doors, and especially lighting fixtures can do wonders. Throw in some low-voltage up-lighting and you might have some killer curb appeal