This is the case most of the time. My brother is married to a Columbian woman and her family does not like being referred to as Mexican.
I also have 2 friends 1 is Cuban the other from El Salvador and they are ready to scrap if you call them Mexican.
As far as the real problem, the military needs to step in and take care of our borders.