they have a fill plug and a drain plug just like a rear diff or a transfer case
mkae sure both plugs are tight the oil cooler lines are on good etc
if the case is cracked or something get your old one rebuilt and I would be nore than happy to change it for you