You probablly could go wider on the stock wheels, but I wouldn't personally recommend it. Your factory wheels are 15x6, and 205 is pretty big.
Some of the rubbing you may have encountered could have been to the wrong offset of wheel, not necessarily due to the width. I know of Integras running 16x8 with hardly any rubbing problems, and they are lowered.