Actually, CD's are *.cda files. When you remove them from your CD, you may do so without any data loss by converting them to *.wav files, but they are still different. I think your theory is correct, but you are wrong about a couple of things you mentioned.
Also, a good program (that is free) to convert music from .mp3 to .wav or vice versa is Audacity.