Call the gas company report a leak. They will shut of the gas and notify the owner he has to fix it. If he fails to fix it, he is not providing a habitable domicile. My view is the gas line should have been buried to begin with, he has failed to maintain his property. This is kind of like renting your car to your neighbor, the main bearing spins because you never changed the oil then expecting the guy to pay for the repair.