There is this "Clintonville for Rent" Facebook group. I am not a member, but it might be a nice resource https://www.facebook.com/groups/1435476746719985/
Our house has seen a few better days (or decades) but it is quiet, we love just hanging on our front porch, and we have a yard and got lucky with a concrete block 2-car garage with opener for 995/mo. Cool younger neighbors all over too. Sure there are ten granola crunching, Prius driving, hippies for every one 'normal' family, but thats no problem.