Filtering happens at a traffic light. Motorcycles "filter" to the front through stopped traffic. This slightly reduces congestion as motorcycles often accelerate quicker. Lane splitting is somewhat the same concept, but while traffic is moving (or should be, like in the pic). Both, as far as I know, are illegal in Ohio.