there are two shafts in the transmission, each spinning opposite the other. the clutch basket in question, connected to the input shaft, spins ccw. It meshes to the output shaft (ie front sprocket) which spins cw. qed, crankshaft spins cw. (when looked at from the right side of the engine)