Jump to content

My new clogs...


tomato_racing

Recommended Posts

…Interestingly enough (or not so much) also known as a Sabot, from whence the words saboteur and sabotage are derived, although the exact etymological evolution is debatable:

sabotage (n.)

1910, from Fr. sabotage, from saboter "to sabotage, bungle," lit. "walk noisily," from sabot "wooden shoe" (13c.), altered (by association with O.Fr. bot "boot") from M.Fr. savate "old shoe," from an unidentified source that also produced similar words in O.Prov., Port., Sp., It., Arabic and Basque. In Fr., the sense of "deliberately and maliciously destroying property" originally was in ref. to labor disputes, but the oft-repeated story that the modern meaning derives from strikers' supposed tactic of throwing old shoes into machinery is not supported by the etymology. Likely it was not meant as a literal image; the word was used in Fr. in a variety of "bungling" senses, such as "to play a piece of music badly." The verb is first attested 1918 in Eng., from the noun. Saboteur is 1921, a borrowing from Fr.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...