Your headlight has deep scratches.It will need to be sanded smooth In progressive steps before it can be polished.Course sand paper is the first step,followed by progressively finer grit paper untill the light has a smooth surface that has fine enough scratches that can be polished out with a high speed buffer.