It looks as though that's to the outside of the impact beam, and most cars would suffer the same fate. It's amazing the amount of strength that a round object has, but I know I don't need to tell the OP about that! Oh, and on the bowtie/junk comment, that looks like an Aveo, which is a Daewoo with a Chevy badge on it. I work on them, but I don't claim them as a true Chevy!