First off you can't target burn fat, so only working certain areas will not make them leaner quicker. As for the soreness, it all depends. If it's just the muscles then yes it's fine to push through as they are getting use to the activity. If it's anything other than the muscles, take it easy for a while to recover.