I say it will take off. The plane is not using its wheels for forward momentum. The jet engines are producing thrust against the atmosphere, therefor the wheels will just spin more rapidly than they otherwise would if it were not on a treadmill. The plane will get up to take off speed, just the wheels will be spinning at a much higher rate than they normally would. Action reaction, rearward thrust forward movement. The wheels just happen to be holding the plane up.