Call the BMV and ask if they require the other state's title be notarized and if the other state requires titles from Ohio to be notarized. That's all.
Some states, like FL, do not require a notary, just that the title is signed from the previous owner.