Coaches do not punch in at the beginning of the day and out at the end of the day, 24/7 they represent the university and everything it stands for. Molesting children in your locker room is not something that the university gets to decide if it is right or wrong. It is a legal issue so reporting it to your boss is not sufficient. It does not free you of your obligations.