No. Similar, not the same. Body position & throttle control are the same. Many other things are not. If you choose the track line through blind corners on the street you are going to crash. It's just a matter of how soon. Street and track lines are different. I can ride 1000 different corners in a given day. They all have to be negotiated based on current conditions, line of sight, traffic, etc. Not from memory. Setting up for new corners on the street that you haven't ridden a jillion times before requires skills/experience that you won't develop riding the same 15 turns over and over again on the track. Conversely, you aren't going to learn max braking to set up for a turn on a street ride. The skill sets are similar, but not identical.