Unfortunately for rider's who have been down, being tentative can be even worse. You start thinking about cornering and it gets hairy. Just keep going at it. The moment you start overthinking, is the moment survival reactions take place. Just look through the corner, keep a steady throttle hand, and the bike will be just fine. I'd bet your tires were still cold and didn't have the grip at that moment. It happens. I can assure you, the bike can do much more than what you were doing before you crashed so you have nothing really to worry about. And from the sounds of it, you have the knowledge about basic cornering from your explanation of the crash, much more than an average 1 year rider. And remember, gear is important. You can pick up a pair of textile riding pants for 100$ or so and it'll help with the injuries.