Yes, they would. Also keep in mind that she is 31, a telling from her own behest. The lingo isn't too off for a female and seriously that shit sums up the majority of how my female friends (and those i've dated) have felt or expressed things to me from one aspect to another.
You're young yet, give it time Bahnstoermer. ;D