That is not at all how the 5th Amendment is supposed to work, and it's a fucking shame that someone sworn to protect and serve the community would hide behind such a justification.
Everyone deserves the protections of the Constitution and the Bill of Rights, but an officer who has not been charged with anything shouldn't be able to hide behind the 5th Amendment. This is a coworker, after all, not a damn spouse.