Depending on your skill level at rebuilding transmissions, I'd consult a shop. I think you'll save money in the long run if you get a second opinion on the damage to your T56, repair options and cost, and whether cost-benefit analysis works for getting a built tranny on your budget.
I highly recommend MD Transmissions in Delaware, next to Doc's place. Mark or Dave, 740-363-0054.