Yes, this is correct. Confirmed by the National Park Service Website, quote below.
What about motorcycle drivers who purchase an Annual Pass?
An Annual Pass permits entrance for two motorcycles IF the two people who sign the pass arrive at the same time on two motorcycles, regardless of the number of people on each motorcycle.