If a (properly installed) plug were to fail, it would be a slow leak, not a blowout. I never slowed my pace on a plugged tire. But, riding is all about confidence. If it would always be in the back of your mind and limit your ride, then swap the tire.