If you live in the right neighborhood in Ohio folks will wave at you as you go by. What you described happening at the mailbox happens pretty often on the road I grew up on and the road I currently live on. I’m often that stranger that waves as folks drive, ride, walk, etc by my home.