100% agreed. Your solution was simple, effective, and entertaining.
Why the fuck would you take the time and effort to put on clothes, drive over there, knock on the door until they hear you, just so you can tell them to quiet down? Sure they would probably say OK and apologize, but by the time you get back home, would be right back at it making noise again.