Fairing kit wont change the overall shape of the tail, unless you retrofit like another bike's tail to the bike. Then you'd run into rear seat issues I'd imagine.
You can find fairing kits everywhere online. The retrofit would take more work trying to mount it to your f4i subframe.